PORTUGUÊS:

Um apartamento recém-decorado, moderno e acolhedor, com banheira de imersão e uma vista incrível da cidade, pronto para receber você com todo o conforto e estilo. Com 45 m², este não é apenas um estúdio, mas sim um espaço completo, cuidadosamente planejado para proporcionar praticidade e bem-estar durante sua estadia.

A suíte espaçosa convida ao descanso, equipada com uma TV de 58″ e uma banheira de imersão perfeita para momentos de relaxamento. O ambiente integra design e comodidade, com um sofá orgânico que combina estética e conforto, além de aquecimento a gás, garantindo uma experiência agradável em todas as estações do ano. O apartamento, novo e decorado com atenção aos detalhes, inclui ainda uma vaga de estacionamento para maior conveniência.

Sua localização é estratégica e privilegiada: próximo aos Hospitais Beneficência Portuguesa, Oswaldo Cruz e à Faculdade Sírio-Libanês, a poucos minutos do MASP e do Shopping Pátio Paulista. A região é cercada por marcos icônicos, como a Feira do Bixiga, o Teatro Sérgio Cardoso e o tradicional bairro da Liberdade. Além disso, a estação de metrô está a apenas 10 minutos de caminhada, garantindo fácil mobilidade, e a Smart Fit encontra-se a apenas 100 metros do apartamento.

E para completar, o edifício oferece uma piscina na cobertura, de onde é possível contemplar uma vista espetacular da cidade — um cenário perfeito para momentos de lazer e contemplação.

English

A newly decorated, modern and cozy apartment with a soaking bathtub and an incredible city view, ready to welcome you with comfort and style. With 45 m², this is not just a studio, but a complete space carefully designed to provide practicality and well-being during your stay.

The spacious suite invites you to relax, featuring a 58″ TV and a soaking bathtub perfect for unwinding. The living space blends design and comfort with an organic sofa that combines elegance and coziness, while gas heating ensures a pleasant experience in every season. This brand-new apartment, thoughtfully decorated with attention to detail, also includes a parking space for your convenience.

Its location is both strategic and privileged: close to Beneficência Portuguesa and Oswaldo Cruz Hospitals, as well as the Sírio-Libanês College. Just a few minutes from MASP and Shopping Pátio Paulista, and surrounded by iconic spots such as the Bixiga Fair, the Sérgio Cardoso Theater, and the traditional Liberdade neighborhood. The São Joaquim metro station is only a 10-minute walk away, making it easy to move around the city, and a Smart Fit gym is just 100 meters from the apartment.

To crown it all, the building features a rooftop swimming pool with breathtaking views of the city,  the perfect setting for moments of leisure and contemplation

Spanish

Un apartamento recién decorado, moderno y acogedor, con bañera de inmersión y una vista increíble de la ciudad, listo para recibirlo con todo el confort y el estilo. Con 45 m², no se trata solo de un estudio, sino de un espacio completo, cuidadosamente diseñado para brindar practicidad y bienestar durante su estadía.

La suite espaciosa invita al descanso, equipada con un televisor de 58″ y una bañera de inmersión perfecta para relajarse. El ambiente combina diseño y comodidad con un sofá orgánico que une elegancia y confort, mientras que la calefacción a gas garantiza una experiencia agradable en todas las estaciones del año. Este apartamento nuevo, decorado con atención a los detalles, incluye además una plaza de estacionamiento para mayor conveniencia.

Su ubicación es estratégica y privilegiada: cerca de los Hospitales Beneficência Portuguesa y Oswaldo Cruz, así como de la Facultad Sírio-Libanês. A pocos minutos del MASP y del Shopping Pátio Paulista, y rodeado de lugares icónicos como la Feria del Bixiga, el Teatro Sérgio Cardoso y el tradicional barrio de la Liberdade. La estación de metro São Joaquim se encuentra a solo 10 minutos a pie, lo que facilita la movilidad por toda la ciudad, y un gimnasio Smart Fit está a tan solo 100 metros del apartamento.

Y para completar, el edificio ofrece una piscina en la azotea, desde donde se puede contemplar una vista espectacular de la ciudad, un escenario perfecto para momentos de ocio y contemplación.